Bonsoir Blaise,
J’ai rencontré le même problème. Depuis la mise à jour 4.0.1, il faut créer sur le hdd de ton pc un dossier “cs2\import\icons” et y copier tes images, sinon ça ne marche plus. Je ne sais pas encore si c’est un bug ou si c’est la nouvelle philosophie de Märklin.
A+