salut
je pense bien qu’il y a d’autres tables de même configuration et sans doute avec le type de rail que vous souhaitez utiliser à ce moment pas besoin de redessiner.
si je me souviens bien il doit y avoir des réalisations de ce type sur le forum 
bonne pioche
sur ce plan la plaque tournante et la gare principale prennent la place de la table,
avec des aiguillages courbes,
à ce moment il faut descendre d’un étage pour la première boucle
et de deux étages pour la seconde boucle
ce qui fait des pentes sur trois étages !
si la table est un peut plus longue à ce moment faire une simple boucle au dessus et donc un étage de pente
et descendre d’un étage pour pour la seconde boucle alors avec une gare cachée
ce qui fait des pentes sur deux étages
tout dépend de la place disponible et du matos à faire rouler
bonne continuation
P.