Bonsoir Thierry
J’ai installé un éclairage dans ces mêmes voitures il y a quelques temps avec des bandes LED et j’étais tombé sur le même problème que toi. Je n’avais pas osé bricoler l’installation d’un boitier attelage NEM alors j’avais pris une des solutions proposées plus haut et utilisé des petits connecteurs comme ceux-ci
J’avais percé des petits trous sur la caisse des voitures pour les faire passer. C’est peut être un inconvénient mais ça fonctionne très bien avec un seul frotteur du coup 
