Superbe ! :Coeur: :trainregard:
Bonsoir à tous,
Nos amis Italiens font de très belles choses !
Pour preuve : https://www.youtube.com/watch?v=PvNLVsKyAbg
et https://www.youtube.com/watch?v=K1G6NXcw7q0
Tout ce que j’aime y est … un seul mot d’ordre : regardez !
Et puis, ils ont eux aussi leur forum MARKLIN qui s’appelle
http://www.marklinfan.net/marklin_fans.htm
Ils ont même eu la gentillesse de m’accepter en temps que membre
Un jumelage en perspective ???
Cordialement
Pierre
Bravo Pierre, vous voilà ambassadeur MARKLIN en Italie car d’après la liste vous êtes le seul français !
Cela va peut-être, espérons-le, engendrer des échanges linguistiques et apparemment l’italien n’a pas de secret pour vous !
arrivederci
Philippe
Ciao Philippe, ciao à tous,
Il faut avouer que “ça en jette”, mais détrompez-vous, c’est Google Traduction qui parle couramment l’Italien !
Ceci dit, il y a un mot que je n’arrive pas à traduire, c’est “plastico”, Google fait une traduction littérale : “plastique” , mais je pense que les Italiens l’utilisent dans le sens de “réseau” ! Si quelqu’un peut m’aider ça serait sympa.
Pour illustrer mon propos , voici ce qu’écrit un ferrovipathe Italien : " Ho apprezzato molto il tuo meraviglioso plastico e il tuo blog." et voici la traduction apportée par Google Traduction :“J’ai vraiment apprécié votre plastique magnifique et votre blog.” 
… Là, je pense que Google Traduction exagère énormément et fait même un contresens!!!
Ceci dit , j’invite les membres du forum à aller consulter marklinfan.net/marklin_fans.htm
Je me suis aussi aperçu que Pascal et son fils André avaient déjà visité youtube.com/watch?v=PvNLVsKyAbg et y avaient laissé un commentaire.
Arrivederci
Pietro
Ciao Philippe, ciao à tous,
…Pour illustrer mon propos , voici ce qu’écrit un ferrovipathe Italien : " Ho apprezzato molto il tuo meraviglioso plastico e il tuo blog." et voici la traduction apportée par Google Traduction :“J’ai vraiment apprécié votre plastique magnifique et votre blog.” … Là, je pense que Google Traduction exagère énormément et fait même un contresens!!!
Arrivederci
Pietro
Plastique !!! effectivement, quand on sait que toute votre collection est 100% métal ; c’est un comble !
Donc on attend une traduction plus affinée !
Amitiés
Philippe
Ciao Philippe,
Merci pour votre aide .
Les italiens auxquels j’avais posé la même question viennent de répondre :
“Plastico, Réseau, Layout, Anlage ont la même signification”
Nous progressons de façon extrêmement rapide en Italien !
Bon Dimanche
Pierre
Bonsoir Pierre,
Je suis effectivement un habitué des vidéos des membres de ce forum. Leur plastico, pardon, réseau Vintage est exceptionnel. J’ai même déjà pensé à l’incrire chez eux… Vous avez raison de ne pas avoir hésité. Moi je ne l’ai pas encore fait.
Amicalement,
Pascal 
Bonsoir à tous,
Un train lourd de minerai de fer suédois, au crochet d’une 1C1 série Da des SJ .
Autrement dit : des minéraliers SMCF au crochet d’une 3030.5 MARKLIN attendent votre visite sur letraindepierre.over-blog.com
Ça a de la gueule je vous assure.
Bonne soirée
Cordialement
Pierre
Bonsoir Pierre, comme tu dis : “Ça a de la gueule !” 
:trainregard: :youpi:
[size=58]Par contre, les wagons STEMI et ARBEL n’ont probablement jamais vu la Suède[/size]
Merci Francis, merci pour ta visite et ton commentaire sur http://letraindepierre.over-blog.com
Bon Dimanche
Pierre
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/img_1013.jpg
Bonjour Pierre,
Toute la classe et tout le charme du petit train électrique de la belle époque !
Amicalement,
Pascal
Bonjour Pascal,
Un grand merci pour votre commentaire, à propos de la 1C1 série Da. sur http://letraindepierre.over-blog.com.
C’est vrai que la locomotive 3030 est belle, la disposition des essieux particulièrement originale. Ça nous change des BB et autres CC. Et puis comme vous le soulignez c’est toute une époque .
Amitiés
Pierre
Bonjour à tous,
Les animaux en métal MDM ont été mis à l’herbe.
Veaux, vaches, cochons, poulains, ânes, chevaux, moutons, gambadent dans les vertes prairies sous l’œil attentif des chiens de bergers. Tout le catalogue de 1955 s’ébroue là sous vos yeux !
Une 3030 Suédoise est arrivée en gare du train de Pierre.
Bientôt un SHELL SMCF noir de toute beauté viendra compléter la collection.
Bref, un petit air de printemps souffle sur http://letraindepierre.over-blog.com !
Merci pour vos visites.
Cordialement
Pierre
Bonsoir Pierre,
Merci pour toutes ces photos qui reconstituent l’ambiance et l’atmosphère du petit train électrique de la belle époque. J’apprécie beaucoup les personnages métalliques avec leurs socles.
Amicalement,
Pascal
Merci Pascal pour votre commentaire.
Il est vrai que ces personnages,animaux et accessoirs métalliques MDM sont désuets et dépassés, mais ils sont tellement romantiques …c’est toute la belle époque du train miniature.
Voici les personnages MDM publiés en noir et blanc dans le catalogue du RMA (Réseau Miniature Amateur) de 1957/1958
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/catalo15.jpg
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/catalo16.jpg
Figurent ensuite les personnages en matière plastique … c’est le début de la fin !
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/catalo17.jpg
Bonjour à tous,
Une intense activité règne sur http://letraindepierre.over-blog.com … la preuve :
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/img_1019.jpg
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/img_1020.jpg
Alors n’hésitez pas à y jeter un œil et même les deux s’il le faut !
Pierre
Bonsoir à tous,
Oui une petite visite s’impose sur http://letraindepierre.over-blog.com
Jetez-y un coup d’œil i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/petit_11.gif
Plein de nouveautés vous y attendent, entre autre celle-ci qui vient d’arriver :
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/smcf_331.jpg
Cordialement
Pierre
Bonjour à tous,
L’ X 3800 vient d’arriver, il attend l’heure du départ en gare d’ http://letraindepierre.over-blog.com, c’est le moment d’aller le voir !
Vous êtes attendus !
Bonne journée
Pierre
Vient également d’arriver une TT800 de toute beauté!
Elle a très exactement 60 ans , mais qui le dirait ?
Rendez-lui visite sur http://letraindepierre.over-blog.com
i43.servimg.com/u/f43/16/03/19/25/img_1110.jpg
Bonne soirée
Cordialement
Pierre
Bonsoir à tous,
Une grande nouvelle est attendue dimanche soir sur le train de Pierre.
Si elle se réalise, vous en aurez la primeur, cela va de soi !
Cordialement
Pierre de just trains (je trouve que ça fait bien)