Je me permets de créer ce sujet afin de recenser tous ensemble les surnoms donnés aux locomotives.
Je mettrais à jour la liste en fonction de vos contributions et peut-être mettrais-je aussi des photos.
Je commence avec cette petite liste de ma connaissance personnelle, c’est possible qu’il y ait des erreurs.
Vapeur
3005 : la Chapelon
3027 : la Jumbo
3048 : la Pacific
3083 : la Etat
3102 : la Borsig
3311 : la Lady C
3496 : la Mallet
Electrique
3015 : la Crocodile
3022 : la Mastodonte
3059 : la Capitole
3320 : la Nez Cassé
3334 : la Sybic
3456 : la Fer à Repasser
33591 : la Double Lourde
34475 : la Pauline
Diesel
3063 (66/67/68) : la Gros Nez
Triebwagen
3118/21/22/23/24 : la Micheline
3077 : la Zeppelin
3150 : la Northlander
3370 : l’ICE
3683 : la E.T
Je me permets de ressortir ce sujet et d’y apporter quelques modifications
Vapeur
3005 : BR 23 de la DB de type 131 n’ayant pas de surnom à mon avis
la Chapelon= Locos vapeur type 231 étudiées par Mr. Chapelon ingénieur au P.O. puis à la SNCF dont les plus célèbres sont les 231 E Nord ( réalisée par Roco)
3047 : la Jumbo et
3048 : la Pacific 3083 : la231 Etat = le terme “Pacific” s’applique à toutes les locos vapeur de vitesse à configuration 231
3102 : la Borsig
3311 : la Lady C
3496 : la Mallet= S’applique à certaines locos vapeur articulées
ne pas oublier la " Big Boy" de l’Union Pacific
Electrique
3015 : la Crocodile
3022 : la Mastodonte
3059 : la Capitole= pas un surnom, seulement la livrée et le nom du train Paris-Toulouse auquel elles étaient affectées
3320 : la Nez Cassé =BB 7200 (3321) BB 15000 (3325) BB 22200 ( 3320) et toutes leurs déclinaisons 3333 …
3334 : la Sybic= abréviation de “Sunchrone Bicourant”
3456 : la Fer à Repasser
33591 : la Double Lourde
34475 : la Pauline
3311 (Classe C du Württemberg), en allemand “la belle Württembergeoise”, die Schöne Württembergerin.
3102, elle était un projet de “Kriegsdampflok 3” ou KDL3, qui ne s’est jamais réalisé. (“locomotive vapeur de guerre”)
pour les crocodiles :
3015 et ses soeurs, c’est le “crocodile suisse” ; il existe un “crocodile autrichien” et le “crocodile allemand” de la BR E94 (194 DB, 254 DR), qui en RDA était surnommé “Eisenschwein” (cochon de fer)… et qui est représenté par la 3022, 3322, …
le nom de “mastodonte” n’est pas connu en Allemagne.
Les Michelines portaient ce nom pour les pneumatiques Michelin dont elles étaient chaussées, un peu comme certaines séries de rames du métro parisien.
Les 3063 et semblables sont connu dans beaucoup de pays sous le nom de NoHab, du constructeur.
Bonsoir
Les surnoms de locomotives suisses sont souvent attribués par les cheminots des CFF eux-mêmes. Voici les plus connus:
la Re 4/4 I (3014), c’est la “baignoire” (en Suisse allemande : Badewanne)
la Ee 3/3 (loc de manoeuvres) c’est un “fer à repasser”
la Re 4/4 IV c’est le “container” à cause de sa forme anguleuse aux parois en tôle ondulée
la Re 460 est surnommée “boîte de Coca” (die Koki-Büchse)
la Be 4/6 est surnommée “radiateur” à cause des tuyaux de refroidissement apparents le long de la caisse
la C 5/6 (loc vapeur), c’est “l’éléphant”
la Eb 3/5 loco tender fabriquée par Märklin (37131), c’est le sac d’avoine “Habersack”
la E 3/3 (loc tender de manoeuvres), c’est le “Tigerli” (le petit tigre)
la Rce 2/4 est connue sous le nom de “flèche rouge”
les rames RBDe 4/4 NPZ sont des “Colibris”
les rames RABDe 8/16 jaune et violet, c’est les “chiquitas”. Ici la couleur n’a rien à voir, mais les véhicules
s’affaissaient en leur milieu et faisaient littéralement la banane.
Cordialement
Christophe
