Pour ceux que ça intéresse, le site des CFF-Cargo a une présentation de leur matériel.
Pour chaque wagon il y a une image de référence avec les cottes.
https://www.sbbcargo.com/fr/centre-clients/tools/wagentypen-suche.html
Les images n’ont pas une très haute résolution, mais chaque page a un lien de présentation vers un PDF qui lui contient une version plus détaillée.