Nouvel Update pour la CS3

Bonjour à tous
Märklin vient de publier un nouvel update pour la CS3, le 2.4.0(5)
Pour les Germanophones en voici le contenu

Amicalement
Jean
Voici la liste des modifications pour cet Update

VERSION 2.4.0
Inhalt des Updates
Sonstiges und Fehlerbereinigung
Programerweiterungen

Sonstiges und Fehlerbereinigungen
Artikelkonfiguration Schalten bei Auswahl des Artikels
Ist in der Artikelkonfiguration ein Artikel angewählt worden, dann wurde dieser Artikel, wenn möglich, geschaltet. Dies ist entfernt worden.

Artikelkonfiguration Erreichbarkeit des Löschkreuzes
Der sensitive Bereich des Löschkreuzes in der Artikelkonfiguration wurde vergrößert. Damit ist das direkte Löschen von Artikeln einfacher.

Neustart der Datenbank
Sollte es vorkommen, dass die Datenbank neu gestartet werden muss, werden danach nun die S88-Kontakte neu eingelesen und der Status korrekt dargestellt.

Fehlende Darstellung ausgeschaltetes Vorsignal im Stellpult
Das Vorsignal am Mast wird durch das Hauptsignal dunkelgetastet. Diese Stellung des Vorsignals fehlte in den Stellpulten und wurde ergänzt.

Schalten von Vorsignal / Hauptsignalkombinationen
Wurden Vor- und Hauptsignale mittels derselben Adresse gekoppelt, konnte bei einem dunkelgetasteten Vorsignal das Hauptsignal nicht geschaltet werden. Dies wurde behoben.

Erstellen von Arealen
Ein Areal konnte nur von links oben nach rechts unten erstellt werden. Andere Areale wurden nicht korrekt erstellt und waren nur temporär sichtbar. Dieser Fehler mit der Ursache in der Lassoauswahl wurde nun behoben.

Anzeige für Momentartikel
Die Anzeige der Momentartikel ist wieder korrekt.

Umschaltung der DCC-Fahrstufen auf 14 oder 126 Fahrstufen
Die Fahrstufenumschaltung bei DCC-Loks wurde beim Steuern nicht beachtet und der GFP wurde nicht korrekt eingestellt. Dies wurde korrigiert.

Anzeige aktiver Darstellungs- und Filteroptionen
Die Darstellung aktiver Anzeigefilter in der Bedienleiste der Artikelliste wurde korrigiert. Wenn eine Option aktiv ist wird der rote Punkt gezeichnet. Sind Anzeigefilter aktiv, wird die Anzahl der Filter im roten Punkt aufgeführt.

Decoder Zugehörigkeit von mfx-Artikeln
In der Datenbank wurde die Artikelanzahl von Mehrfachdecodern falsch bestimmt. Dies führte bei mfx-Artikeln mit Bezug auf Mehrfachdecodern zu Fehler. Wurde ein solcher Artikel geändert, konnte dies aufgrund der Fehlermeldung “Der gewählte Artikel passt nicht (mehr) in den Decoder” nicht durchgeführt werden. Dies wurde korrigiert. Die Datenbank speichert nun die korrekte Anzahl ab. Bestehende Konfigurationen werden geprüft und es wird versucht die korrekte Anzahl der Artikel im Mehrfachdecoder zu bestimmen.

Lokkarten in der vereinfachten Oberfläche
In der vereinfachten Oberfläche werden Lokkarten nun behandelt und Loks können mit Lokkarten angelegt und auf einen Regler genommen werden.

Plattennamen und Verweise
Werden Platten umbenannt, dann werden nun auch permanent alle zugehörigen Verweise mit umbenannt und gespeichert. Bisher wurde die Änderung des Verweises nur während des Bearbeitens sichtbar und beim Verlassen des Editors nicht gesichert und somit verworfen. Es ist der alte Verweis weiterhin enthalten gewesen. Sollten alte Verweise in Konfigurationen enthalten sein, können diese durch Umbenennen auf den Namen des Verweises und wieder zurück auf den ursprünglichen Namen korrigiert werden.

Speichern von Kommentaren bei CV-Vorlagen
Bei CV-Vorlagen kann in der Maske zum Speichern ein Kommentar angegeben werden. Dieser wird nun auch in der Vorlagendatei gespeichert.

GFP-Start und mfx Neuanmeldezähler
Nach einem Neustart der CS oder nur des GFP muss der Neuanmeldezähler gesetzt werden bevor die Anlage unter Strom gesetzt werden kann. Ansonsten sehen mfx-Loks eine veränderte Systemumgebung und nehmen am Anmeldeprozess teil und lassen sich bis zur Anmeldung nicht mehr steuern. In den Fällen in denen sich ein GFP neu meldet und die mfx-Systemumgebung noch nicht wieder hergestellt ist kann kein Go ausgelöst werden. Der GFP muss zuerst eingerichtet sein bevor ein GO gemacht werden kann.

mfx-CV-Bearbeitung
Ein Fehler in der Behandlung der Pufferdateien hat dazu geführt, dass eine alte Pufferdatei für das Mapping des Decoders nicht gelöscht wurde. Um das Mapping zu aktualisieren muss sich der Decoder neu anmelden oder der Decoder muss in der CV-Bearbeitung mit dem Optionspunkt Decoder auslesen erneut ausgelesen werden. In diesem Zusammenhang wurde auch die Parametereingabe des Auslösers Zufall korrigiert. Es sind nun alle 3 Einstellmöglichkeiten des Auslösers einzustellen.

mfx-CV-Mapping für Märklin Lokdecoder mLD
Ein Fehler der im Mapping eines mLD Nachrüstdecoders auftreten konnte und zum Absturz der GUI führte wurde behoben.

Aufruf Webserver
In einigen Netzwerkumgebungen konnte der WEB-Server der CS3 nicht aufgerufen werden. Die Ursache dafür wurde dank tatkräftiger Unterstützung eines betroffenen Kunden gefunden und behoben.

Programerweiterungen
Fixieren der Gleisbilder.
Gleisbilder können nun fixiert werden. Bei fixierter Gleisbildansicht kann der sichtbare Ausschnitt nicht verschoben werden. Zoom ist weiterhin möglich. Wird ein Gleisbild mittels der Gleisbildauswahl gewechselt, wird das neue Gleisbild in einer zu 90% bildschirmfüllenden Darstellung angezeigt.

Gleisbildeditor: Erweiterung der Lassoselektion
Wird im Gleisbildeditor von einer Selektionsmethode in eine andere gewechselt, werden alle Elemente wieder deselektiert und somit frei. Das wurde bei der Lassoselektion geändert. Wird von der Lassodarstellung in eine andere Selektionsmethode gewechselt, dann bleiben die selektierten Elemente des Lassos erhalten und kann nun erweitert oder verringert werden.

Ressourcen - Hauptgerät und Erweiterungsgerät
Im Verbund der Zentralen gibt es Ressourcen, die sowohl auf dem Hauptgerät wie auf einem Erweiterungsgerät verwendet werden. Dazu zählen z.B. die Benutzer-Lokicons zur Darstellung der Lokomotiven. Ein Erweiterungsgerät sucht diese Dateien zuerst lokal und fordert diese im Bedarfsfall beim Hauptgerät an. Das Hauptgerät überträgt folgend die Datei an das Erweiterungsgerät und die Darstellung der Lok kann korrekt erfolgen. Somit müssen Benutzericons nicht mehr manuell auf alle Geräte gespielt werden. Es ist ausreichend diese auf das Hauptgeräte zu speichern, die Verteilung erfolgt bei der ersten Verwendung durch ein Erweiterungsgerät. Werden Dateien von einer SD-Karte am Hauptgerät verwendet, muss nun das Erweiterungsgerät nicht mehr mit einer SD-Karte versehen sein.
Weitere Ressourcen die verteilt werden sind Bilder zur Kennzeichnung eines Ereignisses, Sounddateien und CV-Vorlagen. Bei Verwendung dieser Ressourcen im Verbund ist die Anzeige somit einheitlich.
Verliert ein Erweiterungsgerät die Verbindung zum Hauptgerät dann wird dies festgestellt und dem Benutzer angezeigt.

Abspielen von Sounds - Wiedergabeziel.
Basierend auf der zentralen Haltung von Daten ist es nun möglich beim Abspielen von Sounds in Ereignissen das Wiedergabegerät anzugeben. Mehrere CS können somit zeitgleich Geräusche wiedergeben und den Ablauf untermalen. Die Wiedergabe von Sounds auf einer CS2 ist nicht möglich.

Lokomotiven Full Screen: Alle Funktionen im Funktionspopup
In der Full-Screen Ansicht der Loksteuerung werden bei den Funktionen nun die gesamte Anzahl sichtbar und können ohne Umzuschalten sofort bedient werden.

Neue Filteroptionen für Lokomotiven
Lokomotiven können zusätzlich nach Fahrend oder Stehend gefiltert werden. Die Anzeige der Lokliste bleibt bis zu einer Änderung der Filterung oder des Umfangs der Lokliste konstant.

Lokkonfiguration von Loks auf Fahrregler
Der Einstieg in die Konfiguration von Loks auf einem Fahrregler ist erleichtert worden und die Bedienung verändert. Bisher konnte im Bedienmodus wie im Konfigurationsmodus mittels eines Longpress auf das Lokicon im Regler die Konfiguration der Lok aufgerufen werden. Ein einfacher Klick auf das Lokicon hat den Regler geschlossen. Dies wurde nun geändert: Im Bedienmodus der Loks ist die Bedienung des Reglers unverändert, ein Klick auf das Lokicon schließt den Regler. Im Konfigurationsmodus der Loks bleibt der Regler nun geöffnet und es wird die Konfiguration dieser Lok aufgerufen. Somit sollte es leichter und ersichtlicher sein, in den Konfigurationsmodus von Loks zu gelangen.

Anlegen Artikel aus unbelegter Adresse
Wird aus einer freien Adresse ein Artikel erstellt, wird nun ein gesetztes Bezeichnungsschema verwendet. Damit lassen sich Artikel einfacher erstellen.

Behandlung der Lokkarten im Hauptgerät und Erweiterungsgerät
Die Behandlung der Lokkarten wurde verbessert. Eine neue Lok von der Lokkarte gelangt nun beim ersten Aufruf in den Regler. Lokkarten auf den Erweiterungsgeräten werden nun auch auf den Erweiterungsgeräten korrekt verwendet. Eine Lokkarte am Hauptgerät belegt nun nur die Regler am Hauptgerät und nicht zusätzlich auch die am Erweiterungsgerät. Das Schreiben von Lokkarten wird auch am Erweiterungsgerät ermöglicht. Sind neue Lokicons auf der Lokkarte werden diese an das Hauptgerät gesendet und dort im Benutzerordner gespeichert.

Netzwerkeinstellungen von Erweiterungsgeräten
Netzwerkeinstellungen von Erweiterungsgeräten mussten gemacht werden, bevor die Verbindung zum Hauptgerät eingerichtet wurde. Eine nachträgliche Änderung wirkte sich eventuell auch auf das Hauptgerät aus. Dies wurde korrigiert, die Einstellung des Netzwerkes ist nun lokal für das jeweilige Bediengerät. Die Einstellsystematik der statischen IP-Adresse ist jetzt als zusätzliche Option realisiert. Für eine sichere Funktion wird immer versucht eine dynamische IP-Adresse zu bekommen. Eine getroffene statische Einstellung wird als zusätzliche Adresse auf den Ethernet-Anschluss gelegt.

Systemressourcen von Erweiterungsgeräten
Der aktuelle Verbrauch von Systemressourcen wie Belegung des Speichers oder Auslastung der CPU werden von jedem Gerät erfasst und können nun in der GUI dargestellt werden.

Auswerfen von Wechselmedien
Wechselmedien am Erweiterungsgerät lassen sich nun dort korrekt auswerfen.

Darstellung der Labels in Platten und Stellpulten
Für die Position, Drehung und Darstellung der Labels in Gleisbildern wurde die Darstellungssystematik erweitert. Labels werden nun abhängig vom Artikel gedreht, platziert und längenbegrenzt dargestellt. In Stellpulten werden die Labels in Textboxen platziert. Um die Darstellung zu ermöglichen wurden einige Elemente des Stellpultes geändert.

Hilfefunktion
Die Hilfefunktion der Central Station wurde überarbeitet. Sind zu einem Thema im WEB Anleitungsvideos vorhanden, wird bei der Hilfeseite durch einen QR-Code darauf verwiesen. Diesen QR-Code kann man mit der Kamerafunktion eines Tablets oder Handys abfilmen und man erhält die Möglichkeit diesen Film auf dem mobilen Gerät anzuschauen und parallel dazu die Schritte an der Central Station nachzumachen.

Sortierung CS3-Hilfe
Die Hilfeseiten der CS3 wurden thematisch sortiert und in eine sinnvolle Reihenfolge gebracht.

Spontansteuerung einer Lok in der Lokliste
Wird ein Popup-Fahrpult einer Lok geöffnet sind nun alle Funktionen sichtbar. Ein separates Öffnen der Funktionsleiste ist nicht notwendig.

DCC CV Programmierung
Die Systematik der DCC CV Programmierung wurde überarbeitet.
- Die Liste der CVs wird beim Eintritt in das Menü nicht mehr automatisch gelesen. Wenn dies erwünscht ist, muss dies mit dem Menüeintrag “Decoder auslesen” angestoßen werden.
- Wenn eine Zeile mit einer CV angewählt wird und der Wert noch nicht gelesen wurde, dann wird der CV-Wert gelesen.
- Wenn der CV-Wert verändert werden soll, so wird dieser auf jeden Fall vor dem Verändern neu gelesen und der aktuelle Wert kann verändert werden.
- Wird die Nummer der CV verändert, so wird diese Änderung sofort übernommen und der neue CV-Wert wird bearbeitet.
- Das Lesen der kompletten CV-Liste und Schreiben der Vorlagenwerte kann unterbrochen werden. Der Platz im Menü wird durch das Unterbrechen des Vorgangs ersetzt.
- Wird ein CV-Wert verändert, dann wird dieser geschrieben. Ein zusätzliches Anstoßen zum Schreiben des neuen Wertes ist nicht notwendig.
- Eine Bedienung mit einer optional angeschlossenen Tastatur wurde erweitert. Mit Tab kann zwischen CV-Nummer und CV-Wert gesprungen werden. Mit der Leertaste kann eine neue CV-Zeile hinzugefügt werden. Veränderte Werte in einer CV-Zeile werden sofort übernommen. Somit ist ein Programmieren mittels des Ablaufs: CV-Nummerneingabe - Tab - Anzeige des aktuellen Wertes - Tab - Schreiben des neuen Werte - Eingabe der nächsten CV möglich.
- CV-Vorlagen werden im Ressourcenverbund von Hauptgerät und Erweiterungsgerät gehalten. Ein Erweiterungsgerät speichert und holt sich die Vorlagen auf dem Hauptgerät. Somit hat jedes Erweiterungsgerät den Zugriff auf dieselben Einstellungen des Verbundes.
- Die Synchronisation der Adresse und Schreiben einer geänderten Adresse in den Decoder wird nun nicht mehr gemacht. Da bei DCC keine Norm zum Einstellen der Adresse bei Zubehördecodern existiert oder durch die Hersteller eingehalten wurde kann diese Programmierung nicht korrekt durchgeführt werden.

Neue Führerstände
Der Führerstand für VT 92.5 und Reihe 1189 wurden ergänzt.

CAN-Bus Geräte
MS2 Anzeigefehler behoben und Optimierungen.
Fehlerbereinigung der Displaydarstellung. Darstellungsartefakte mit speziell neueren MS2en ist auf ein Minimum verringert worden. Das Beschreiben des Displays wurde so abgeändert, dass dieses nun nicht mehr vorkommen sollte.
Neue MS2-Hardwarevariante: Aufgrund der allgemeinen Situation auf dem Markt für elektronische Bauelemente wurde die MS2 überarbeitet um weiterhin produziert werden zu können. Für die Unterstützung dieser neuen Hardwareplattform wurden die Varianten angepasst und mit der jeweiligen Updatefähigkeit versehen.
Erweiterung zum Einstellen der Hintergrundhelligkeit des Displays. Damit kann man die MS2 für den Anwendungsfall im Gebäude oder Freien besser einrichten.
Anzeige der Versionsnummer einer Ressourcendatei. Die Update- und Sprachdateien im Dateisystem der MS2 werden nun mit der Versionsnummer angezeigt. Damit kann kontrolliert werden, ob diese veraltet oder aktuell sind.
Optimierung der Programgröße: Entfernen unbenutzter Codeteile, Verlagern von Speicherbereichen.
Anzeige der Fahrtrichtung beim Aufruf einer Lokomotive. Die Anzeige der Fahrtrichtung eine Lok konnte falsch sein, solange diese noch nicht gefahren wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
Anzeige des STOP-Zustandes. In einigen Betriebssituationen wurde der STOP-Zustand nicht korrekt dargestellt. Gefundene Stellen wurden korrigiert.
Beim SW-Update werden die benötigten Dateien zum korrekten Arbeiten der MS2 nun weitestgehend automatisch geholt und in der MS2 gespeichert.

Sonstiges
Aktualisierung Lokicons
Lokicons Sommerneuheiten und Herbstneuheiten 2021 erweitert sowie fehlende Icons ergänzt.

Consignes de sécurité, conditions d’utilisation, licences et remerciements
Site Märklin
Shop Märklin
© 2022 Gebr. Märklin & Cie GmbH

1 « J'aime »

Bonjour,
Je viens de l’installer sans problème particulier.
Bonne journée.

Je viens de l’installer… après MàJ il propose également les MàJ de mes deux MS2 qui sont branchées sur ma CS3+
Pas de problème
Je vais essayer de trouver le texte en Francais
Freddy

Voici la traduction en Francais (fichier PDF)
CS3 MàJ VERSION 2_4_0.pdf (287,4 Ko)
J’ai utilisé le traducteur automatique de Word dans Office 365
Freddy

2 « J'aime »

Idem pour moi en version 3.148


Alain

1 « J'aime »

Grrr une nouvelle version de la MS2, qui de surcroit semble très intéressante !

1 « J'aime »

Bonjour, merci pour le document traduit, c’est quand même plus confortable à lire. Bonne journée. Bien cordialement