Bonjour à tous,
Voici le résumé de mes recherches concernant la mise à jour des MS2 (je parle bien de Mobile Station, pas de Central Station !)
J’ai fait de multiples essais, je possède une CS2 et deux MS2.
J’ai consulté les fora suivants : marklin-user.com et baneforum.dk (que Google Translate traduit fort bien !). Sur ce dernier, j’ai suivi les interventions de Soren, dont il apparaît qu’il est (était ?) un collaborateur (occasionnel ? à temps partiel ?) de Märklin.
Tout d’abord, il n’y a pas de soucis pour les update à partir d’une CS3 : l’opération se fait en trois temps; update de la CS3, raccordement de la MS2/3 sur la CS3 et update de la MS vers la version 3.55 du micrologiciel; ensuite raccordement de la boîte de raccordement (GleisBox) (pour ceux qui en utilisent) sur la MS et update de la GB vers la version 1.41 du micrologiciel de cette dernière. Normalement, d’après ce que j’en ai lu, tout se passe bien.
Pour l’update au départ d’une CS2, on peut constater divers soucis : après l’update de la CS2 - qui se passe bien, j’en ai fait l’expérience - on branche la MS2 sur la CS2 et l’update de la MS se fait MAIS on perd la fonctionnalité de changement de langue, bien que l’option apparaisse au menu de paramétrage de la MS. Du coup, la MS reste en langue allemande quoi qu’on fasse !
Ce n’est pas tout !
Il semble qu’il y ait un soucis lors de l’update de la GleisBox : elle devrait migrer vers la version 1.41 et, en fait, reste en 1.39.
D’après Soren, il n’y a pas de solution à l’heure actuelle et il semblerait que le service après-vente de Märklin ne soit pas encore pleinement conscient du problème… ce qui me semble avoir été confirmé par un membre de ce forum.
La MàJ étant récente, il faudra sans doute attendre quelques jours (semaines, mois, …) avant d’avoir une version du micrologiciel MS2 qui corrige ce bug.
A noter : à part le fait que la MS reste en langue allemande, les autres fonctionnalités annoncées sont bien présentes.
NB : de mon côté (mais je ne sais pas si d’autres connaissent le même soucis), lors de la MàJ de ma seconde MS2, elle est restée en langue française, dispose bien des nouvelles fonctionnalités MAIS, la fin du menu déroulant des paramètres présente des anomalies d’affichage, même après un reset ou une seconde MàJ.
Voilà ! Si d’autres ont des informations, on peut partager…
A+
Thierry.