Bonjour Jérôme,
Une dernière option serait entre les deux : ne pas la remotoriser mais la laisser “en roues libres” et patinée afin de la coupler à une autre BR 50 (ou un autre modèle de type 150) afin d’en faire une double traction : c’est une option que j’ai prise pour pas mal de mes modèles car je suis fasciné par ce genre de combinaison.
Je possède 3 modèles de 3084 : une qui revient de très loin et qui terminera en version DR époque III (voir ici et les épisodes précédents Saarfeld BW : projet de diorama d'un petit dépôt vapeur - #846 par Schwabisch), une DB époque IV qui a été également transformée (mais que je ne pourrais pas présenter avant la fin de mon diorama) et une troisième qui sera conservée dans son état d’origine.
Donc ne te décourage pas : sauve-là et continue à la faire rouler, mais différemment !
Amicalement,
Fred