Comme déjà dit : Eureka ! Ça marche, fallait juste trouver la bonne combinaison … 
Voici ce que ça donne sur le terrain. Et je dirais même que ça marche très bien pourvu que la loco soit capable de tirer le wagon aspirateur + mon petit wagon nettoyeur.
Encore une fois grand merci à tous !
-@ndré