Bonjour a tous,
Je suis intreste dans certains loc français.
Mais la majorité de SNCF locos est DC, il ya des gens qui se sont convertis?
Ici, dans les Pays-Bas est difficile de voir les modèles SNCF.
Est-il possible par exemple X73500 à convertir en courant alternatif?
Salutions,
Joost
http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_cool.gif bof, patiente un peu ,la saucisse va bientot sortir en 3 rails, pour l instant ,il font du T.G.V…http://illiweb.com/fa/i/smiles/drunken_smilie.png
… bof, patiente un peu ,la saucisse va bientot sortir en 3 rails, pour l instant ,il font …Bonsoir Marc,
Je suis favorable à l’humour sur un plan général… :clown: … mais là ce serait ta réponse à notre ami des Pays-Bas… 
:suspect:
Avec le mot “saucisse”, j’ai bien peur d’une éventuelle confusion dans la traduction… :oops:
Un autre message serait le bienvenu !
Merci !
Bonne soirée 
Est-il possible par exemple X73500 à convertir en courant alternatif?
Bonsoir Joost,
Il n’y a aucun problème à faire la conversion, Jouef a prévu l’emplacement pour le frotteur sous le bogie. Cela laisse supposer qu’une version 3 rails est prévue.
Bonne soirée :drunken:
Merci bien pour votre repondre,
Je achete un X73500 trop vite, il est en vente maintenant.
Et le mot ‘‘saucisse’’ Je comprends. En allemand le nom pour cette autorail est baleine
Bonne soiree,
Joost
Merci bien pour votre repondre,
Je achete un X73500 trop vite, il est en vente maintenant.
Et le mot ‘‘saucisse’’ Je comprends. En allemand le nom pour cette autorail est baleine
Bonne soiree,
JoostBonsoir Joost ! 
Ah d’accord, mais là, effectivement, cela se mange moins facilement… :lol: :lol:
Bonne soirée également !
http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_lol.gif Salut Joost , fait gaf de ne pas froisser jean- louis ,avec la baleine…
comme il est de Toulouse, il connait mieux la saucisse, et c est un fin connaisseur en cassoulet…http://illiweb.com/fa/i/smiles/lol.gif
http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_biggrin.png voila joost , j ai vu cela …
hobby-trains.fr/product_info.php?products_id=7458osCsid=d26ab53c480b516bd733cf286cc29da2
Marco,
Merci 8) C’est un autorail fantastique mais je preferer le version de Jouef.
Le version de Jouef est en cours de route dan la Suisse 
LSM fabrice la meme autorail comme Piko correctement?
Hmm Cousselt de castelnaudry
Frotteur signifie??
Salutions d’un pays froid,
Joost
Frotteur signifie??
Bonjour Joost,
Frotteur = “Schleifer” auf Deutsch :lol:
Frotteur = “Current pickup shoe” in English … :lol:
In Dutch I don’t know, sorry :no:
Bonne journée :sunny1:
http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_cool.gif Salut les …polYglottes
avec frotteur: en français , 3 rails alternatif digital
le sigle: AC
EN Allemand :
wechselstrom…mit digital…
Sleepcontact ou sleper :cheers:
Sleepcontact ou sleper :cheers:
dank u wel :sunny1:
Frotteur = “Current pickup shoe” in English … :lol:
Bonjour Jean-Louis,
J’ai jamais compris que ce soit traduit ainsi en anglais dans les catalogues, le mot le plus juste serait current pick up wiper plutôt que shoe … ou éventuellement slider qui est plus proche encore pour traduire Schleifer.
Quoique “Shoe” pour les réseaux en lacets … pourquoi pas :lol:
Bonsoir
Ayant consulté plusieurs annonces Internationales, il semble que le terme Anglais le plus utilisé soit " Pickup Shoe "
ROLAND
http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_lol.gif Sacré jean-louis , tu es vraiement un puit de science…http://illiweb.com/fa/i/smiles/icon_lol.gif
Bonsoir
Ayant consulté plusieurs annonces Internationales, il semble que le terme Anglais le plus utilisé soit " Pickup Shoe "
ROLAND
Je sais bien car même sur le magasin en ligne Märklin, la version anglaise traduit comme çà.
Mais bon, déjà qu’il y a un ski sous nos locos, y mettre une godasse c’est peut être pas idiot mais çà ne sera pas vraiment le pied
Ceci dit c’est vrai que çà nous fait une belle jambe de savoir comment on traduit çà en anglais …
Je :arrow:
Alors,
Je transformer un X2800 de roco a AC sans probleme. Mais cette modele est preparer pour AC.
Le suivant project est un BB 9200 ou un locomotive LS Models.
Salutions,
Joost
Beaucoup de modèles SNCF actuels sont vendus en 3R d’origine et digital exemples:
Roco BB 900 BB1500 1600 2D2 BB 9003 9004 …
Electroten X 2400 CC 060 DA
Piko BB 63000 et beaucoup d’autres qui marchent très bien.
Mistral Picasso 060 DB
etc
