Ce reportage a déjà été diffusé plusieurs fois. Mais pour ceux qui l’ont raté, je recommande son visionnage:
4 « J'aime »
Pour une co-production franco-allemande, il y a du progrès à faire en matière linguistique.
Ainsi ce titre : La locomotive du progrès, ce qui ne veut rien dire en français…
“La locomotive, vecteur de progrès”, oui… S’ils n’ont même pas de bons traducteurs chez Arte, c’est encore un gouffre à fric de plus alimenté par le contribuable. Les gisements d’économie sont nombreux.
1 « J'aime »
Pour les frustrés de la redevance télé: allez-y, ce fil est pour vous !
1 « J'aime »