Bonjour,
Les germanophones qui ont suivi l’emission Eisenbahn Romantik de la SWR se souviendront certainement de son présentateur, Hagen von Ortloff.
Il est maintenant à la retraite et maintient un présence sur YouTube où il publie sous forme de vlog des vidéos presque journalières. Le sujet est bien sûr le train sous toutes ses formes. Il se déplace de temps en temps pour filmer des expositions ou visites chez les grandes ou petites marques.
Voici celle d’aujourd’hui consacrée à un très bel album de collection de vignettes de la firme de cigarettes Garbaty datant de 1934.
La firme ajoutait des vignettes représentant du matériel ferroviaire de toutes origines dans leurs paquets de cigarettes, que les fumeurs pouvaient collectionner et coller dans un album.
Le propriétaire original de cet album devait fumer au moins 4 paquets de clopes par jour 
La traduction automatique des sous-titres fonctionne avec cette vidéo (petit tutoriel disponible ici)
A plus,
N