Coucou les amis,
J’ai une question toute simple: est-il possible - et si oui comment? - de prendre les sons d’une locomotive et de les insérer sur le décodeur d’une autre locomotive.
Le tout, évidemment, en utilisant le LokProgrammer d’ESU.
Si je dis ça, c’est parce que j’ai perdu tous les sons d’une de mes locos, mais que (heureusement!) je possède une autre loco qui a encore tous ces sons perdus sur son décodeur…
Un grand merci pour votre aide.
A bientôt! 
Bonsoir
Il serait bon de savoir d’abord pourquoi elle a perdu tous ses sons.
Ensuite pour répondre à votre question, c’est non.
La raison : quel est le décodeur de la loco en cause ? si c’est un loksound, il suffit de télécharger le son souhaité sur le site d’Esu et ensuite de réenregistrer dans le décodeur par l’intermédiaire du lokprogrammer. Si c’est une marklin d’origine, on ne peut pas le modifier avec le lokprogrammer.
MAIS avant tout pourquoi n’y a-t-il plus de sons ? Peut-être est-ce juste le HP qui est HS
Wenceslas
Bonsoir Pierre,
Même en faisant un reset complet en l’a remettant d’usine, tu n’as plus rien ???
Normalement la ^émoire interne du décodeur , devrait avoir tout çà, non !???
Christian…
Pour la passation, franchement , je ne sais pas, à moins de mémoriser sur disque dur , et de balancer enfin si c’est un ESU, autrement , là, j’ignore, désolé !!
Bonsoir Pierre 
,
Comme l’a dit Wencelas, tu n’expliques pas pourquoi elle a perdu ses sons.
Si tes deux décodeurs sont OK et que ce sont deux loksounds, il te suffit avec le lokprogrammer de sauver le fichier “sons” qui te convient en projet sons xxx et puis de le transférer sur l’autre décodeur. 
Je n’ai jamais utilisé la procédure qui n’est utile que si tu crées des fichiers autres que ceux que tu peux trouver sur le site ESU (en mélangeant les sons de plusieurs décodeurs ESU ou en créant des fichiers .wav personnels, par exemple) .
Par contre, je l’ai vu faire et cela se fait en quelques minutes (le temps de lire le décodeurs, de sauver le fichiers et de le réécrire sur l’autre décodeur). 
Je crois qu’il y a des spécialistes “sons” qui pourront mieux t’éclairer pour la procédure. Si non, tu envois un mail au helpdesk ESU et tu auras la réponse avec la procédure à appliquer dans moins de 24h. 
A+,
Amitiés 
,
Christian
Le décodeur à l’intérieur des deux locos est bel et bien une Loksound. En fait, j’avais un souci: tous les sons fonctionnaient sur la voie de programmation du Loksound, mais pas sur le réseau. Or, j’avais enregistré un fichier ESU-Lokprogrammer où tous les sons fonctionnaient sur le réseau. J’ai donc donné l’ordre d’écrire les sons, et là, plus aucun son n’a fonctionné sur cette loco. Or, sur l’autre loco, chose également étrange, tous les sons fonctionnent désormais, aussi bien sur la voie de programmation que sur le réseau…
Impossible de récupérer les sons auprès d’ESU. Il s’agit en fait d’une loco anglaise dont le décodeur sonore a été installé chez un revendeur… J’imagine qu’il ne me reste plus qu’à le contacter et lui demander s’il accepte de m’envoyer par mail l’ensemble de ses fichiers sons pour cette loco… :-s
A moins qu’il ne s’agisse d’un problème d’HP. Mais comment le savoir?
Un grand merci déjà pour votre aide!
Bonsoir Pierre ,
Comme l’a dit Wencelas, tu n’expliques pas pourquoi elle a perdu ses sons.
Si tes deux décodeurs sont OK et que ce sont deux loksounds, il te suffit avec le lokprogrammer de sauver le fichier “sons” qui te convient en projet sons xxx et puis de le transférer sur l’autre décodeur.
Je n’ai jamais utilisé la procédure qui n’est utile que si tu crées des fichiers autres que ceux que tu peux trouver sur le site ESU (en mélangeant les sons de plusieurs décodeurs ESU ou en créant des fichiers .wav personnels, par exemple) .
Par contre, je l’ai vu faire et cela se fait en quelques minutes (le temps de lire le décodeurs, de sauver le fichiers et de le réécrire sur l’autre décodeur).
Je crois qu’il y a des spécialistes “sons” qui pourront mieux t’éclairer pour la procédure. Si non, tu envois un mail au helpdesk ESU et tu auras la réponse avec la procédure à appliquer dans moins de 24h.
A+,
Amitiés ,
Christian
Coucou Christian,
En fait, je pense avoir déjà fait cela. J’ai sauvegardé sous un projet ESU les infos du décodeur de la loco qui fonctionne. Puis, j’ai mis l’autre loco sur la voie, et j’ai demandé d’écrire les nouvelles infos sur le décodeur. Et toujours aucun son… (alors que des infos liées par exemple aux feux ont bel et bien été enregistrées…) :-s
Si non, tu envois un mail au helpdesk ESU et tu auras la réponse avec la procédure à appliquer dans moins de 24h.
Bonsoir,
Je serais intéressé de connaître la porte à laquelle il faut frapper chez ESU pour avoir une réponse concernant leurs décodeurs.
J’ai essayé à plus de 5 reprises le mail du “contact” à partir de leur site, et le forum anglais/allemand.
Ils ne répondent JAMAIS.
Bonsoir Lucien ,
L’adresse à laquelle j’ai TOUJOURS eu réponse dans les 24h:
[
J’espère qu’il en sera de même pour toi 
A+,
Amitiés ,
ChristianModeltrainservice DANCKAERT](http://www.modeltrainservice.com/FR/helpdesk.htm)
Merci Christian.
Je ne connaissais pas cette adresse.
Bonsoir Pierre ,
Je suppose que si les icônes “sons” s’affichent, c’est que le fichier est toujours sur le décodeur et que c’est le haut-parleur qui est HS.
Les deux loksounds sont-ils de la même génération ? Je ne sais si cela fait une différence, mais c’est suivant le type de décodeur que tu charges les sons sur le site d’ESU. J’ai dans mes locos deux type77 SNCB avec des loksounds et le lokprogrammer m’a permis de constater qu’une était munie d’un V2.0 et l’autre d’un V3.5
Et puis le lokprogrammer a des raisons que la raison ignore pour écrire les fichiers correctement. N’hésite pas à faire un reset et à recommencer. Parfois, cela finit par fonctionner 
.
A+,
Amitiés ,
Christian
Merci Christian.
Je ne connaissais pas cette adresse.
De rien, Lucien , vive le forum
C’est l’importateur/ distributeur ESU pour le Benelux et la France.
A lire sur le site, les nouvelles locos ESU (BR 215) avec des sons “à couper le souffle”.
A+,
Amitiés ,
Christian
Bonsoir Pierre ,
Je suppose que si les icônes “sons” s’affichent, c’est que le fichier est toujours sur le décodeur et que c’est le haut-parleur qui est HS.
Les deux loksounds sont-ils de la même génération ? Je ne sais si cela fait une différence, mais c’est suivant le type de décodeur que tu charges les sons sur le site d’ESU. J’ai dans mes locos deux type77 SNCB avec des loksounds et le lokprogrammer m’a permis de constater qu’une était munie d’un V2.0 et l’autre d’un V3.5
Et puis le lokprogrammer a des raisons que la raison ignore pour écrire les fichiers correctement. N’hésite pas à faire un reset et à recommencer. Parfois, cela finit par fonctionner .
A+,
Amitiés ,
Christian
Des icônes sons? Euh… Au risque de paraître idiot, où peut-on voir/trouver ces icônes? :-s
Sinon, je confirme que les deux décodeurs sont de la même génération.
Juste une question au vue de ce post,
Ca vaut vraiment le cout le mfx ?
J’entends surcout sur les locos + pupitre si c’est pour avoir des soucis.
Shay
Toujours en 6021
Des icônes sons? Euh… Au risque de paraître idiot, où peut-on voir/trouver ces icônes? :-s
Sinon, je confirme que les deux décodeurs sont de la même génération.
Désolé, Pierre , c’est moi qui me suis mal exprimé ! 
Je voulais dire que si les icônes des différentes fonctions “sons” s’affichent sur ta centrale de la même façon pour la loco HS que pour la loco qui fonctionne, c’est que les modifications ont été enregistrées sur le décodeur. 
A+,
Amitiés ,
Christian
Des icônes sons? Euh… Au risque de paraître idiot, où peut-on voir/trouver ces icônes? :-s
Sinon, je confirme que les deux décodeurs sont de la même génération.
Désolé, Pierre , c’est moi qui me suis mal exprimé !
Je voulais dire que si les icônes des différentes fonctions “sons” s’affichent sur ta centrale de la même façon pour la loco HS que pour la loco qui fonctionne, c’est que les modifications ont été enregistrées sur le décodeur.
A+,
Amitiés ,
Christian
Donc, le problème serait les HP?
Juste une question au vue de ce post,
Ca vaut vraiment le cout le mfx ?
J’entends surcout sur les locos + pupitre si c’est pour avoir des soucis.
Shay
Toujours en 6021
Bonsoir Thibault ,
MFX ne veut pas dire loksound.
Le protocole mfx Märklin (M4 chez ESU) permet à la loco de “dialoguer” avec la centrale. En fait de dialogue, elle s’enregistre toute seule sur la centrale et y affiche ses différentes fonctions, donc loin (très loin) des attentes à la création du protocole où l’on espérait voir des locos vraiment envoyer des infos vers la centrale (position, …).
Il y a des locos mfx “sons” qui utilisent un décodeurs mfx et génèrent des sons.
Le loksound est un décodeur “sons” de chez ESU et il n’est pas nécessairement M4 (mfx).
Les décodeurs “sons” ne sont pas donnés (une centaine d’euros), mais plus ils en vendront et plus les prix baisseront…donc, ne te prive surtout pas. 
Il n’y a aucun souci, …juste…du plaisir !!! :trainregard: :trainregard: :trainregard:
A+,
Amitiés ,
Christian
Donc, le problème serait les HP?
Re-bonsoir, Pierre ,
On peut le croire.
Il ne te reste qu’à remplacer (ou faire remplacer) le HP.
Si un GM (gentil membre) peut donner une façon simple de vérifier un HP, je suis preneur (et Pierre aussi, je pense !!!) 
A+,
Amitiés ,
Christian
Bonjour
Une façon très simpliste pour tester un HP ( n’importe lequel grand ou petit ), le déconnecter de sa source originale et faire des impulsions sur ses 2 fils avec une pile AA 1.5V, on doit voir la membrane vibrer et emmettre un leger son.
ROLAND
Bonjour et merci pour l’info, Roland
A+,
Amitiés et à bientôt à Malines, j’espère.
Christian
Bonsoir Christian
A Maline je sais pas, mais à Genk surement
ROLAND