Je dispose d’une vitrine équivalente (59961, c’est-à-dire la version courte). Elle fonctionne très bien (mis à part que je n’ai pas vu de mise à jour pour les icônes, voir ici).
Vous devriez pouvoir accèder à la vitrine depuis votre PC ou smartphone, sans rien installer, en vous connectant au WiFi (csv-55335 dans votre cas, ça dépend de chaque vitrine).
Je crois comprendre de votre message que vous arrivez à accéder à l’interface de la vitrine depuis votre PC. Vous devriez de là avoir accès au menu des réglages (engrenages en haut à gauche). Choisir “Track” puis “Find mfx locomotive”.
Si la locomotive n’est pas détectée, il faudra vérifier que les frotteurs de roue sont bien en contact.