Bonjour,
si tu regardes bien, il y a un espace entre 41 et 354. C’est que c’est une locomotive de la série (c’est ainsi qu’on traduit “Baureihe” ou abrégé BR) 41, et son matricule à l’intérieur de cette série 41 est 354.
Et on prononce “quarante-et-un – trois cents cinquante-quatre”.
Ce ne sont donc pas des matricules comme en France où on dit “la soixante-huit-mille-quatre-cents-quatorze”.
Et oui, la série 41 est la fausse jumelle de la série 03 (zéro-trois), formellement pour le fret (sigle G) mais utilisée autant pour le fret rapide que pour de lourds trains voyageurs en terrain montagneux.