Bonjour Vincent
Question générale à la quelle il n’existe pas une réponse générale, donc tu l’aura compris c’est “cela dépend” et on ne peut même pas dire une marque est facile, une autre moins, cela dépend vraiment de chaque modèle en particulier.
Dans le forum Matériel roulant -> Locomotives -> Train en 2+1 rails, il y a plusieurs topics sur le sujets. Notamment celui-ci: TRANSFORMATION de 2 en 3 rails mais également d’autre des artistes Swiss-Lok et Francis Bour (et éventuellement d’autres, prière de m’excuser si je vous ai oublié 
)
Pour ce modèle c’est plutôt à classer dans les compliquées, car il n’y a pas de place pour le frotteur. Il faut tailler un des carter de bogie assez pour le frotteur, mais pas trop sinon les essieux ne tiendront plus en place. Et il faudra éventuellement dé-motoriser un ou les deux essieux du bogie pour récupérer l’espace des roues dentées.
Delias