J’aimerais installer un décodeur sonore dans une de mes machines Märklin.
Il s’agit d’une Br 152. Alors voila j’aimerai savoir si il existe ce genre de produit en vente sur le marche et savoir si il peut être compatible sur cette machine.
Bonsoir Wilfried,
La marque Uhlenbrock le possède très certainement ; il faut aller voir sous Loksounds car les Allemands utilisent le mot anglais pour les décodeurs sonores .
J’ai déjà donné les références complètes à ce sujet dans ce forum .
Cordialement
Jean
Bonjour,
Consulte la page d’Uhlenbrock , réf. ci-dessous puis un clic sur “Produkte” à gauche de l’écran et sur la page qui s’affiche un clic sur “sound"en bas de l’écran .
Attention , ce site est en allemand , possibilité d 'avoir l’info en anglais .
Rien en français , je vais le leur signaler à la “Modellbahnmesse " de Karlsruhe fin de ce mois en leur rappelant qu’il existe une clientèle francophone potentielle .
Viessmann avait entendu mon message , pourquoi pas eux !
D’autant que Uhlenbrock est une” Boîte sérieuse fournissant une excellente qualité de matériel”
Cordialement
Jean
Bonsoir Wilfried,
Je vais leur envoyer un mail demain - à Uhlenbrock s’entend -
Pour leur faciliter la recherche ,peux-tu me donner le numro précis de ta référence Märklin ?
J’attends ta réponse et je m’en occupe .
Bonne nuit
Cordialement
Jean
Bonsoir,
Il faut se rendre sur le site d’Esu ci-dessous et choisir la version allemande ou anglaise puis “produkte” et “loksounds”
Je pense t’avoir à présent donner précisément la marche à suivre .
Il te reste aussi le moyen de passer commande chez ton revendeur spécialisé . esu.eu/produkte/
Bon courage
Jean
excuse moi de te solliciter Jean mais en suivant cette démarche, produkte, loksound, je ne trouve pas liste des machines où je peux espérer trouver la Br 152.
Exact Wilfried,
Le meilleur moyen, c’est encore de leur envoyer un E mail.
Vas donc sur Kontakt puis sur E mail et envoie-leur le message suivant et tu me feras parvenir la réponse pour traduction :
Sehr geehrte Dame, Herr,
Ich besitze eine Märklin Lok BR 152 Referenz :…(Le numéro de la loc)
und möchte bei ihnen einen Loksound kaufen und selbstverständlich auch den
entsprechenden Lautsprecher .
Wäre es möglich dieses Material direkt bei Ihnen zu kaufen -geben Sie mir bitte den Preis - oder wie soll ich machen ?
Mit freundlichen Grüßen
Nom prénom en signature
( en clair, tu demandes si ce modèle existe ,son prix avec haut parleur et éventuellement s’ils peuvent te le faire parvenir)
NB Le SZ allemand de “Grüßen” = salutations se tape avec la touche Alt et 0223 ß
Bonsoir
Jean
Non plus sérieusement, j’ai contacté mon magasin au pullman et il confirme qu’il n’y a pas aujourd’hui sur le marché de décodeur sonore pour cette machine… mais je voulais ton point de vue sur la situation, n’empêche que je vais essayer quand même envoyer ce mail, je ne l’aurais pas rédigé en Allemand mais plutôt en anglais, mais vu que tu me donnes la traduction…
je viens de penser à quelque chose, marklin se procure ses décodeurs chez ce fournisseur? Au jour d’aujourd’hui il n’existe pas encore de Br 152 sonorisé disponible chez marklin, cela s’explique peut être par cette absence chez ESU.
D’accord FISTON ,
Bon courage et bon train, à l’occasion donne-moi des nouvelles pour voir si le petit (J)’ Esu a répondu à ta question .
Bon dimanche
Jean