Bonjour,
J’ai récupéré un stock de rail marklin m, il y a des anciens rails de commande (rails coupés), et des aiguillages avec des numéros qui ne correspondent pas à la liste de mon logiciel de dessin de circuit HO. J’aimerais savoir si il existe une liste exhaustive de tout les éléments de voie HO Type “m” produit par marklin.
Merci de votre concours
andré
Bonsoir André
Trouvé dans l’internet, j’a rajouté pour toi la traduction en français à côté du texte allemand. Cela te convient-il ?
Bonne lecture.
Christophe
Märklin 5004 Anschlusskabel für Mittelleiter - Câble de raccordement
Märklin 5022 Mittelleiterisolierungen - Isolant pour conducteur central
Märklin 5100 Gleis gebogen 30° - rail courbe 1/1 rayon 360mm
Märklin 5101 Gleis gebogen 15° - rail courbe 1/2 rayon 360 mm
Märklin 5102 Gleis gebogen 7°30’ - rail courb 1/4 rayon 360 mm
Märklin 5106 Gleis gebogen 180 mm - rail droit 1/1
Märklin 5107 Gleis gerade 90 mm - rail droit 1/2
Märklin 5108 Gleis gerade 45 mm - rail droit 1/4
Märklin 5109 Gleis gerade 33,5 mm - rail droit
Märklin 5110 Gleis gerade 22,5 mm - rail droit
Märklin 5111 Anschlussgleis gerade 180 mm - rail droit 1/1 d’alimentation
Märklin 5112 Entkupplungsgleis 90 mm - élément dételeur
Märklin 5114 Kreuzung - croisement 30 degrés
Märklin 5115 Kontaktgleis gerade 180 mm - rail de contact droit
Märklin 5116 Kontaktgleis gebogen R 360 mm - rail de contact courbe rayon 360 mm
Märklin 5117 Weichenpaar elektrisch - paire d’aiguillages électromagnétiques 30 degrés
Märklin 5118 Elektrische Weiche links - aiguillage électromagnétique gauche 30 degrés
Märklin 5119 Elektrische Weiche rechts - aiguillage électromagnétique droit 30 degrés
Märklin 5120 Gleis gebogen 45° - rail courbe industriel rayon 295 mm
Märklin 5128 Doppelte Kreuzungsweiche - traversée jonction double 30 degrés
Märklin 5129 Ausgleichsstück gerade 70 mm - élément droit de compensation
Märklin 5131 Anschlussgleis gerade, funkentstört - élément droit d’alimentation déparasité
Märklin 5137 Weichenpaar elektrisch - paire d’aiguillages électromagnétiques 22,5 degrés
Märklin 5138 Elektrische Weiche links - aiguillage électromagnétique gauche 22,5 degrés
Märklin 5139 Elektrische Weiche rechts - aiguillage électromagnétique droit 22,5 degrés
Märklin 5140 Elektrisches Bogenweichenpaar - paire d’aiguillages courbes enroulés
Märklin 5141 Elektrische Bogenweiche links - aiguillage courbe enroulé gauche
Märklin 5142 Elektrische Bogenweiche rechts - aiguillage courbe enroulé droit
Märklin 5145 Kontaktgleissatz - jeu de rails de contact
Märklin 5146 Schaltgleis gerade 90 mm - rail de télécommande droit
Märklin 5147 Schaltgleis gebogen 15° - rail de télécommande courbe rayon 360 mm
Märklin 5190 Ausbaupackung E - coffret de voies complémentaires
Märklin 5191 Ausbaupackung T1 - coffret de voies complémentaires
Märklin 5192 Ausbaupackung T2 - coffret de voies complémentaires
Märklin 5193 Ausbaupackung T3 - coffret de voies complémentaires
Märklin 5194 Ausbaupackung T4 - coffret de voies complémentaire
Märklin 5200 Gleis gebogen 30° - rail courbe 1/1 rayon 437,4 mm
Märklin 5201 Gleis gebogen 15° - rail courbe 1/2 rayon 437,4 mm
Märklin 5202 Elektrisches Weichenpaar -paire d’aiguillages électromagnétiques 24 degrés 17’, rayon 437,4 mm
Märklin 5203 Elektrische Weiche links - aiguillage électromagnétique gauche 24 degrés 17’, rayon 437,4 mm
Märklin 5204 Elektrische Weiche rechts - aiguillage électromagnétique droit 24 degrés 17’, rayon 437,4 mm
Märklin 5205 Gleis gebogen 5°43’ - rail courbe rayon 437,4 mm
Märklin 5206 Gleis gebogen 24°17’ - rail courbe rayon 437,4 mm - contre-courbe pour aiguillages 5202, 5203, 5204
Märklin 5207 Doppelte Kreuzungsweiche - traversée jonction double 24 degrés 17’
Märklin 5208 Ausgleichsstück gerade 8 mm - élément de compensation droit pour TJD 5207
Märklin 5210 Ausgleichsstück gerade 16 mm - élément de compensation
Märklin 5211 Kreuzung 48°30’ - croisement
Märklin 5213 Schaltgleis gebogen 15° - rail de télécommande courbe rayon 437,4 mm
Märklin 5214 Symmetrische Dreiwegweiche - aiguillage triple
Märklin 5215 Kreuzung 24°17’ - croisement
Märklin 5221 Handweichenpaar - paire d’aiguillages à main
Märklin 5222 Handweiche links - aiguillage à main gauche
Märklin 5223 Handweiche rechts - aiguillage à main droit
Märklin 7171 Schalldämmleisten 50 Stück - traverses anti-bruit
Märklin 7190 Prellbock - Butoir
Märklin 7191 Prellbock mit Beleuchtung - Butoir éclairé
Märklin 7269 Rampe gebogen R 437,4 mm - rampe courbe
Märklin 7292 Bahnübergang - passage à niveau électromagnétique
Märklin 7293 Zusatzgarnitur - garniture complémentaire pour passage à niveau
Märklin 7299 Senkholzschrauben - vis
Märklin 7390 Mechanischer Bahnübergang - passage à niveau mécanique
Merci pour la liste, elle me parait complète je vais voir dans mon stock si je trouve toute les nomenclatures, merci pour la traduction en français !!
Bien à vous,
André
Bonjour Christophe
Merci pou ces precisions… du bon travail!
Märklin 5104 Kontact Gleis gebogen 30° - rail de contact courbe 1/1 rayon 360mm
Märklin 5105 Kontact Gleis gebogen 180 mm - rail de contact droit 1/1
Marklin 5103 rail courbe d’alimentation
andre
Bonsoir André,
Je voudrais ici encore te signaler qu’il existait entre 1953 et 1958 une voie Märklin M “Modellgleis” avec le travelage en plastique embouti dans le ballast en tôle habituel de la voie M, la série 3800 / 3900, qui offrait des aiguilles à grand rayon, des rails courbes de 535 mm de rayon (3800) et de 585 mm de rayon (3900), une sorte d’ancêtre de la voie C actuelle. Cette voie était superbe.
Christophe
Bonsoir André,
Je voudrais ici encore te signaler qu’il existait entre 1953 et 1958 une voie Märklin M “Modellgleis” avec le travelage en plastique embouti dans le ballast en tôle habituel de la voie M, la série 3800 / 3900, qui offrait des aiguilles à grand rayon, des rails courbes de 535 mm de rayon (3800) et de 585 mm de rayon (3900), une sorte d’ancêtre de la voie C actuelle. Cette voie était superbe.
Christophe
ya quelqu’un qui aurai des photos …
Bonsoir Alain,
Cherche Märklin 3900 sur ebay…
Bonne soirée,
Nicolas
hello,
j’ai trouvé une image des trois rails M intermédiaire et C. je ne peux pas la poser dans ce message
Bonsoir Alain,
Bonsoir à tous,
C’est dingue le hasard, j’ai lu ce jour un post très complet sur un autre forum sur ces voies :
marklincave.hobby-site.com/topic.asp?TOPIC_ID=638
Bonne fin de semaine.
Olivier
Bonsoir à tous,
La voie “Modèle” n’est pas l’ancètre de la voie C, mais plutot la copie ou adaptation de la voie VB au système à plots de contact.
Märklin aurait abandonné très vite suite à quelques problèmes avec VB
La géométrie était identique à la voie VB, y compris les aiguilles avec le petit tronçon complémentaire en voie déviée.
Pour ceux qui ne connaissent pas la voie VB, voir l’avatar de STEF.
:french: :french: :french:
Denys
Par contre, la voie Märklin n’avait pas les rails extérieurs isolés, comme la voie VB.
Louis
Bonsoir Alain,
Bonsoir à tous,
C’est dingue le hasard, j’ai lu ce jour un post très complet sur un autre forum sur ces voies :
marklincave.hobby-site.com/topic.asp?TOPIC_ID=638
Bonne fin de semaine.
Olivier
Merci, sur Eb… c’est pas flagrant mais dans le Topic que nous propose Olivier, il y a une photo rapprochée qui permet de voir …
Bonjour,
j’ai un catalogue des rails M si cela vous intéresse, je peux vous l’envoyer par mail (scan en PDF).
Bonjour
iberger, si tu pouvais aussi me faire une copie par mail? 
merci
Pascal
pour info, je vends quelques voies M, des butoirs et des aiguillages si il y en a que cela interesse
Ma réponse semble intéresser plusieurs personnes, voici donc un lien pour télécharger le fichier.
J’ai le catalogue Marklin de 1978.
le fichier PDF fait 12Mb, je l’ai scanné (seulement le chapitre des rails et accessoires HO).
il est téléchargeable en cliquant sur le lien (ou en le recopiant dans votre navigateur internet)
lesberger.ch/~transfert/data … e-1978.pdf
Bon week-end à tous
Igor
Ouups, désolé, le lien ci-dessus ne fonctionne pas pour tout le monde…
en voici un qui doit être OK
Bonjour,
finalement j’ai cherché et rechercher puis re re re chercher sur internet, mais je n’ai pas encore toutes les occurrences de la nomenclature de rails de voie M.
Alors donc, vous m’apporteriez une très grande aide pour que je puisse classer toutes les nomenclatures, en m’envoyant des copies PDF de ce catalogue…
Merci encore !
André R.