C’est un appareil magnifique. Je le trouve mieux que le Navigator (mais il faut déjà une CS1 reloaded ou une ECOS). Tu as mis le doigt sur le problème majeur : l’interface n’est qu’en anglais ou allemand !!!
Je l’ai déjà vu fonctionner et ai déjà toute la documentation, mais tant qu’ESU ne sort pas d’interface en français, je ne leur achète plus RIEN (sauf des décodeurs, et encore, des V 3.0 et V 3.5 Loksound tant qu’ils n’offrent pas une interface unique sur le Lokprogrammer pour pouvoir traiter en même temps les nouveaux V4 et les anciens décodeurs !!! ).
J’ai encore reçu un réponse de TSD (importateur ESU France/Benelux) hier et je n’ai pas bon espoir.
Voici la réponse :
“il y a plus de 10 ans que nous demandons ESU de faire la traduction du
logiciel du LokProgrammerBox.
Mr. Danckaert en a parlé le 21/07 lors sa dernière visite. ESU a promis…
Pour Le navigator et l’ECoSControl: je pense que la mémoire interne n’est
pas suffisant.
salutations distinguées,
Anton
service team
Train Service Danckaert bvba/sprl”
Comme Patrick Danckaert annonce l’ouverture tout proche d’un forum en français sur le site ESU (il en a déjà obtenu un en néerlandais), je reviendrai à la charge car cette histoire de mémoire interne me semble une explication un peu farfelue !!!
Autant je peux faire de la réclame pour le sérieux de TSD (Patrick est un ancien du MärklinTeam !), autant la politique de la maison mère en matière de langues me déplait !!!
Moi aussi j’attends que ESU ce décide à mettre les softs en FRANCAIS, ma préférence va également à l’ECOS RADIO CONTROL, je l’ai vu fonctionner l’année dernière à Malinnes et j’ai adoré, j’en profite pour faire mes salutations à mon ami Christian que j’avais d’ailleur rencontré à cette occasion.
Je viens de suggérer sur le forum d’ESU de développer une version française.Ci-dessous mon message:
**Ecos Control Radio
19.08.11 13:14
khou0464
registered since: 08.11.2009
Posts: 13
I would strongly suggest to have the Ecos Control Radio available in French language as at the moment the internal software is only available in German and English.
A lot of French speaking modelist refrain from purchasing this great product because of this issue.
I hope that ESU will listen to this request which is voiced by a lot of Model train people.
Apparement aucune réaction sur le forum ESU par rapport à une version française.
A mon avis, le marché francophone est trop petit pour eux et que probablement isl s’en contrefichent d’avoir le peu de ventes supplémentaires que cela peut générer